有没有把手机英文游戏 翻译成中文的软件 谢谢 急用

太平洋在线手机版 134 0

有能360问答把手机英文游戏翻译成中文的软件。

方法一:Babyl罗棉住调宁on 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件,全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版,并提供免费下载。支持的互译语言有:中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等,使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词,就能找出字义、同离必义字以及进一步了解该字词的相关词语,同时也支持文本翻译。  

方法二:在 Android平台下,程序文件的后缀名为“.APK”,APK是Android Package的缩写,意思是劳害Android 安装包,是类似W区虽解M系统“.CAB” 和Symbian系统“.SIS”的文件格 式。

APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压,我们只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来,用 汉化工具将.arsc文件内的英文资 源翻译为中文,修改包含英文 的图片,再替换原 文件,最后

将APK文件重新签名即可。

工具/原料

1.Java

2.解压缩软件:WinRAR

3.汉化工具:Andro蛋弱阳世绿纪包团约品idResEdit(需 要.NET Framework 2.0支持)

4.图片汉化软件:Photoshop

5究想杂见或思.签名程序:Auto-sign

步骤/方法:

1 : A.解压在News and Weather软件的 安装文件GenieWidget.apk每式套音问期经上点击右键,在快捷菜单的打开方式中选择“Wi含歌nRAR”打开APK文件说酒感,将其中的 resources.arsc文件解压出来。

B.汉化

. 文字汉化 运行存集AndroidResEdi眼三t软件, 打开之前解压出来的resources.arsc文件。软件会在原始资源栏中列出所有英文词条,在某一词条上双 击,在弹出的对话框中输入翻译后的内容,确定后即可完成该词条的汉化(E文不好的朋友可以使用Google在线翻译或者借助词典复微杀啊软件进行翻译)。依次将般凯守评所 有词条翻译汉化后,点击文件菜单中的保存文件即可。一般情况下我们只统青单沿占冷需要翻译以大写字母开头的逐轮独感构尔早敌提马读词条,也有小部分是以小写字母开头的,这些需常错轮后孙协要我们自己来判 断。带下划线的软件参数、目录名称轻封陈春杨程南指吗临所、文件名称不需要修改,略露改木山球包材季客像%s%、d%这类格式化输出的参数也不用做修改,照抄过来就可以了,输入时注意是半角小写字 符,否则会出错。如果需要翻译的词条过多,逐 条翻译比较麻烦,An[和谐]droidResEdit软件还提供了字典导入/导出功能。点击文件→导 出字典→大写字母开头词条,将所有大写字母开头的词条导出为.txt文本文件。然后打开导出的TXT文本文件,在自动生成的“|”竖线后输入汉化内容,全 部完成后保存。最后在AndroidResEdit软件中选择导入字典功能,导入翻译好的TXT文件就可以了。

2:图片汉化 某些软件中会有包含英文的按 钮图片,我们只需找到对应图片,利用Photoshop等绘图软件,制作成中文按钮图片就OK了。一般来说,软件的所有图片素 材都在APK文件内的resdrawable目录中,图片格式为PNG。除了汉化图片外,我们还可以替换该目录中的图标素材,达到美化软件的目的。

3:签名APK文件汉化完成之后,需要 重新签名才可以安装使用。在签名之前,先删除原来的签名文件,用WinRAR打开APK文件,将META-INF文件夹中除 MANIFEST.MF以外的两个文件删除,然后关闭WinRAR软件。打开An[和谐]droidResEdit软件,选择 签名菜单中的“签名APK文件”功能,指定要签名的APK文件的位置,点击立 即签名按钮,再指定新签名的APK文件保存位置,提示签名完成就大功告成了。接下来就可以在手机上安装测试了,在使用过程中发现未汉化或者汉化错误的问 题,可以按上述步骤进行修正。

4:替换汉化文件及图片 resources.arsc文件和图片汉 化完成之后,再次用WinRAR打开原APK安装文件,将 resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口,替换原文件。用同样的方法,将处理好的图片,拖入resdrawable目录中,替换原图片

方法三:

1:可以到腾讯电脑管家官网下载一个电脑管家。

2:然后打开电脑管家——软件管理——安卓游戏——右上角搜索您需要玩的游戏名称。电脑管家的云智能搜索引擎,就可以自动为您搜索出所有关于该游戏的版本,包括汉化版。

3:然后将手机通过数据线连接到电脑上,点击下载电脑管家会自动将该游戏为您安装到手机中,如果身边没有数据线还可以通过扫描二维码方式进行下载。

有没有把手机英文游戏 翻译成中文的软件 谢谢 急用-第1张图片-太平洋在线下载

标签: 急用 译成 英文 中文 有没有

抱歉,评论功能暂时关闭!